越南暂住证（TRC）的用途和申请办理流程（2026年最新版）

对于长期在越南工作、生活的外籍人士来说，暂住证（Temporary Residence Card，TRC）是合法居留的关键证明。没有它，出入境、就业、金融、出行都会遇到障碍。

越南暂住证由公安部出入境管理局签发，依据第 47/2014/QH13 号《外国人出境、入境、过境和居留越南法》（Law on Entry, Exit, Transit and Residence of Foreigners in Vietnam）及配套法规管理。

经过多次修订，现行版本对越南暂住证（TRC）的申请、使用和续签作了明确规定。

随着中国和越南经贸往来日益密切，越来越多的中国投资者、企业员工和家属需要长期居留越南。了解暂住证的用途和办理流程，有助于减少手续反复，避免合规风险。

傲多可®商机网（Aodok.com）调研了越南暂住证（TRC）的用途和申请办理流程的最新情况，供关注越南签证与居留政策的朋友们参考。

（本文汇率基准：1 美元≈7.1 元人民币，1 元人民币≈3500 越南盾，2026 年 10 月）

一、越南暂住证（TRC）的主要用途

1、出入境越南的合法凭证（需搭配护照）

依据第 47/2014/QH13 号《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第 27 条第 1 款，外籍人士持有效护照和有效越南暂住证，可直接出入境越南，无需额外办理签证。

越南暂住证（TRC）仅是居留许可证明，不能替代护照，出入境时必须同时出示两者。

2、申请越南驾驶证，合法驾驶

持越南暂住证（TRC）及中国有效驾驶证，可向越南交通管理部门申请换领越南驾驶证，无需重新参加完整考试。获得越南驾驶证后，可在越南境内合法驾驶符合车型要求的机动车，方便日常通勤与工作出行。

3、办理越南银行业务，便捷金融往来

越南暂住证（TRC）是外籍人士在越南银行开户的主要证明文件，可用于开立储蓄账户、工资账户，申请借记卡、信用卡，开通网上银行、手机银行等电子银行服务，满足工资发放、日常消费与跨境转账需求。

4、办理越南国内航班登机手续

越南暂住证（TRC）可直接用于办理越南国内航班的登机与安检手续，无需额外出示护照，建议随身携带备用。乘坐国际航班时，仍需凭护照及暂住证或签证办理登机与出境手续。

5、日常居住与事务办理的基础凭证

在越南租赁房屋时，越南暂住证（TRC）是证明合法居留身份的关键材料，房东通常会要求提供以完成租赁备案。申请越南本地手机卡（含后付费套餐）时，需出示暂住证进行实名登记。

与越南企业签订劳动合同时，雇主也会要求提供暂住证确认合法居留资格。

二、越南暂住证（TRC）与护照、签证和暂住登记的区别

1、暂住证与护照

护照是国际通用的身份与国籍证明文件，用于跨国旅行与出入境核验，效力覆盖全球。

越南暂住证（TRC）是越南政府颁发的境内居留许可证明，仅在越南境内有效，不具备国际旅行效力。两者功能互补，任何情况下出入境越南都需同时出示护照和暂住证（或签证）。

2、暂住证与签证

签证是越南政府允许外籍人士入境的许可凭证，作用是准入，明确入境目的和停留期限。

越南暂住证（TRC）是入境后获得的长期居留许可，作用是居留，证明在越停留的合法性。只有先凭有效签证入境越南，才能申请暂住证，两者是入境到居留的衔接关系。

3、暂住证与暂住登记

越南暂住证（TRC）面向长期居留的外籍人士，是有固定有效期的正式证明文件。

暂住登记是短期停留外籍人士的临时住宿备案，由入住酒店或住宿机构向当地公安机关申报，仅证明短期住宿的合法性。

暂住证需主动申请并经官方审批，暂住登记由住宿方代办，两者适用人群和有效期完全不同。

三、越南暂住证（TRC）的申请条件与办理流程

1、申请条件

依据第 47/2014/QH13 号《外国人出境、入境、过境和居留越南法》第 19 条，外籍人士满足以下任一条件即可申请：

（1）已获得越南工作许可，适用于在越就业人员；

（2）投资越南企业，持股比例符合第 61/2020/QH14 号《投资法》（Law on Investment）规定；

（3）担任越南企业法定代表人或高管，需提供企业注册文件；

（4）随行家属，包括配偶和未成年子女，需提供亲属关系证明及主申请人的合法居留证明；

（5）其他符合越南法律规定的长期居留事由，如留学、科研等。

2、申请材料

核心材料（原件和复印件，需经公证及越南驻华使领馆认证，部分材料需翻译成越南语）：

（1）暂住证申请表（Form NA16），可在越南公安部出入境管理局官网下载或现场领取；

（2）有效护照及长期签证，护照剩余有效期需超过 6 个月；

（3）近期白底免冠照片，规格 4cm × 6cm，共 3 张，拍摄时间不超过 6 个月；

（4）居住证明，租赁房屋需提供租赁合同及房东的房屋产权证明，公司提供住宿需提供公司证明及房屋备案文件。

分场景补充材料：

（1）就业人员：工作许可证书、有效期超过 6 个月的劳动合同、越南雇主的营业执照副本；

（2）投资者：投资备案证明、企业注册文件、银行资金证明；

（3）随行家属：主申请人的暂住证或工作许可、经公证认证的结婚证或出生证明；

（4）学生：学校录取通知书、学费缴纳证明、学校资质文件。

3、办理流程

总时长约 2 至 4 周，具体以当地出入境管理部门审批速度为准。

步骤 1：准备材料并提交申请。将材料提交至越南常住地的省级出入境管理部门。由雇主代办时，需提供雇主授权委托书及代办人身份证明。

步骤 2：材料审核与面谈。出入境管理部门会对材料的真实性、完整性进行审核，必要时通知申请人到场面谈，核实居留事由。

步骤 3：缴纳费用。审核通过后，按越南财政部规定缴纳暂住证办理费用。

步骤 4：领取暂住证。审批完成后，凭缴费凭证及护照到提交申请的出入境管理部门领取暂住证。暂住证有效期与其所依据的签证或证件期限衔接，工作类一般不超过 2 年，投资类可按投资规模享受更长期限。

费用参考：

项目	费用（越南盾）	约合人民币
暂住证办理费	150 万至 200 万	约 430 至 570 元

注：具体费用以当地出入境管理部门现场缴费标准为准。

4、续签与变更

建议在暂住证有效期届满前 30 天向出入境管理部门提交续签申请，材料与首次申请类似，需补充有效期内的工作证明、居住证明等，续签审批时长约 1 至 2 周。

居留地址、工作单位等信息发生变更时，建议在变更后 15 天内携带相关证明文件办理变更登记，避免因信息不一致影响暂住证效力。

5、实操注意事项

材料认证：中国境内出具的文件，如结婚证、出生证明、无犯罪记录证明，需经中国外交部领事司认证，再经越南驻华使领馆认证，否则越南出入境管理部门不予认可。

翻译要求：所有非越南语材料需由越南官方认可的翻译机构翻译成越南语，并加盖翻译机构公章。

时效把控：签证有效期需覆盖暂住证申请及审批周期，避免因签证过期导致申请失败。

合规提醒：提供虚假材料会被拒绝申请，且可能被限制入境越南，建议严格按官方要求准备材料，必要时咨询专业中介机构协助办理。

四、越南暂住证（TRC）的常见问题

1、暂住证可以代办吗？

可以。由雇主或合法中介机构代办时，需提供雇主授权委托书或申请人签署的代办委托书，以及代办人的身份证明。部分情况下，出入境管理部门可能要求申请人本人到场面谈。

2、暂住证过期了怎么办？

暂住证过期后，外籍人士在越南的居留身份变为非法，应立即停止工作并尽快联系出入境管理部门。

通常需先缴纳逾期居留罚款，再重新申请签证或暂住证。逾期时间越长，罚款金额越高，严重者可能被驱逐出境并限制再次入境。

3、持暂住证可以免签去其他东盟国家吗？

不可以。越南暂住证仅在越南境内有效，不能作为前往其他东盟国家的旅行证件。前往其他国家仍需凭护照办理相应签证，或享受该国对中国护照的免签政策。

4、随行儿童需要办理暂住证吗？

需要。未满 18 岁的随行子女如果在越南长期停留超过 90 天，也需要申请暂住证。申请时需提供出生证明、亲属关系公证认证文件，以及主申请人的合法居留证明。

5、暂住证丢失了怎么办？

应立即向当地公安机关报案并取得报案证明，然后携带护照、报案证明、照片等材料到原发证出入境管理部门申请补办。补办期间可凭报案证明和护照临时证明身份，建议尽快补办，以免影响日常事务办理。

傲多可®（Aodok.com）独家点评

越南暂住证（TRC）不是一张卡片，而是外籍人士在越南合法生活与高效工作的通行证。

1、先签证、后暂住证，顺序不能反

暂住证以有效签证为前提，先取得对应符号的长期签证，如工作、投资类，再申请暂住证。

签证与暂住证的有效期要同步管理，避免一头过期拖累另一头。

2、证件的用途边界要分清

护照管出入境、签证管准入、暂住证管居留、暂住登记管短期备案，四者各司其职。

日常办事时按场景出示对应证件，能减少很多不必要的往返。

3、合规是长期居留的底线

提供虚假材料、逾期居留、超范围就业，都可能触发罚款、限制出境乃至驱逐出境。

证件信息变更及时报备，是成本最低的合规方式。

【骄傲人生 ＆ 更多可能】

越南公安部出入境管理局（Immigration Department，Ministry of Public Security）

电话：024 3826 4026（河内）／028 3920 0365（胡志明市）

邮箱：contact@immigration.gov.vn

网址：www.immigration.gov.vn

地址：越南河内市纸桥郡安和坊莫蔡祖街 69 号

（69 Mac Thai To Street, Yen Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam）

主营业务：负责外国人与越南公民出入境、过境、居留管理，签证、电子签证、临时居留证、常驻证签发与延期等事务。

傲多可®商机网（Aodok.com）延伸阅读

1、《外国人出境、入境、过境和居留越南法》及配套法规重点解读（2026年最新版）

2、越南中国劳动者：工作形式与许可、工作证、签证、劳动合同与社保等（2026年最新版）

3、中国劳动者在越南：劳动许可证（工作证）相关法规的重点解读（2026年最新版）

4、越南暂住证（TRC）的用途和申请办理流程（2026年最新版）

5、中国人移民指南：越南《国籍法》（79/2025/QH15）及配套法规重点解读（2026年最新版）

6、国外注册车辆出入境越南：相关法规及中国自驾游解读（2026 年最新版）

7、国际驾驶执照在越南合法使用指南：1968年维也纳公约版驾照使用规则、期限和换证流程（2026年最新版）