很多中国人和越南人谈恋爱，想结婚，但不知道该怎么办手续。

这篇文章就用大白话，把中越跨国婚姻的登记流程、需要准备的材料、大概要花多少钱，都讲清楚。

一、两种情况，先搞清楚

中越跨国婚姻，一般有两种情况：

1、在中国登记结婚

2、在越南登记结婚

这两种情况的流程和材料都不一样，大家可以根据自己的情况选择。

二、在中国登记结婚的流程和材料

1、在哪里登记

根据中国政府 2025 年 4 月 6 日发布的《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号）：

中国公民同外国人在中国内地结婚的，男女双方应当共同到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理结婚登记。

简单来说，就是中国人这一方的户口在哪里，就去哪里的民政局登记。

（数据来源：《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号），2025 年 5 月 10 日起施行）

2、中国人需要准备的材料

根据《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号）：

办理结婚登记的内地居民应当出具下列证件和证明材料：

1、本人的户口簿、身份证

2、本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明

这个签字声明，民政局现场就有，不用自己提前写。

（数据来源：《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号），2025 年修订版）

3、越南人需要准备的材料

根据《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号）：

办理结婚登记的外国人应当出具下列证件和证明材料：

1、本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件

2、所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使领馆认证或者该国驻华使领馆认证的本人无配偶的证明，或者所在国驻华使领馆出具的本人无配偶的证明

简单来说，越南人需要准备：

1、护照原件

2、越南当地开的单身证明（未婚证明）

3、这个单身证明需要经过越南当地公证

4、然后经过越南外交部认证

5、最后经过中国驻越南使领馆认证

这个过程，就是大家常说的"双认证"。

（数据来源：《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号），2025 年修订版）

4、费用

根据《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号）：

婚姻登记机关办理婚姻登记，不得收取费用。

也就是说，现在在中国登记结婚，民政局是不收费的。

但是，越南人那边办单身证明、公证、认证这些，是要花钱的。

（数据来源：《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号），2025 年修订版）

三、在越南登记结婚的流程和材料

1、在哪里登记

根据越南《婚姻与家庭法》（法律编号 52/2014/QH13）：

外国人在越南结婚，要到越南一方常住户口所在地的人民委员会办理。

简单来说，就是越南人这一方的户口在哪里，就去哪里的人民委员会登记。

（数据来源：越南《婚姻与家庭法》（法律编号 52/2014/QH13），2014 年颁布）

2、越南人需要准备的材料

越南人需要准备：

1、身份证原件

2、户口本原件

3、单身证明（未婚证明）

4、健康证明

这些都是越南当地开的，相对简单。

（数据来源：越南《婚姻与家庭法》（法律编号 52/2014/QH13），2014 年颁布）

3、中国人需要准备的材料

中国人需要准备：

1、护照原件

2、中国当地开的单身证明（未婚证明）

3、这个单身证明需要经过中国当地公证

4、然后经过中国外交部认证

5、最后经过越南驻华使领馆认证

这个过程，也是"双认证"。

（数据来源：越南《婚姻与家庭法》（法律编号 52/2014/QH13），2014 年颁布）

4、费用

根据中国领事服务网 2026 年 9 月更新的收费标准：

1、国内公证费：民事类 150 元/份，加急件每份加收 170 元，特急件每份加收 250 元

2、外交部认证费：民事类 50 元/份，加急件每份加收 50 元

3、越南驻华使领馆认证费：根据越南驻华使领馆的收费标准，大概 300 到 500 元人民币

（数据来源：中国领事服务网，2026 年 9 月更新）

四、大概要花多少钱

很多人关心，办下来大概要花多少钱。

根据上面的费用，我们可以大概算一下：

1、在中国登记结婚的费用

1、民政局登记：0 元

2、越南单身证明公证认证：大概 1000 到 2000 元人民币

3、翻译费：大概 200 到 500 元人民币

4、其他杂项：大概 500 到 1000 元人民币

总共大概 2000 到 3500 元人民币。

2、在越南登记结婚的费用

1、越南当地登记费：大概 100 到 200 元人民币

2、中国单身证明公证认证：大概 1000 到 2000 元人民币

3、翻译费：大概 200 到 500 元人民币

4、其他杂项：大概 500 到 1000 元人民币

总共大概 2000 到 3500 元人民币。

五、大概要花多长时间

很多人也关心，办下来大概要多长时间。

根据经验：

1、单身证明公证：大概 3 到 5 个工作日

2、外交部认证：大概 3 到 5 个工作日

3、使领馆认证：大概 5 到 10 个工作日

4、翻译：大概 1 到 3 个工作日

总共大概 2 到 4 周时间。

如果办加急，大概 1 到 2 周时间。

六、一些需要注意的问题

1、必须双方亲自到场

不管是在中国登记，还是在越南登记，都必须双方亲自到场，不能代办。

这个是硬性规定，谁也不能例外。

2、单身证明有有效期

单身证明一般有 6 个月的有效期，超过时间就失效了，需要重新办。

所以大家要注意时间安排，不要太早办。

3、语言问题

在中国登记，所有材料都要有中文翻译。

在越南登记，所有材料都要有越南语翻译。

这个翻译必须是正规翻译公司做的，自己翻译的不算数。

4、离婚的情况

如果之前离过婚，还需要准备离婚证或者法院的离婚判决书。

这个也需要公证和认证，流程和单身证明是一样的。

七、一些实用建议

1、先了解清楚再动手

很多人一着急就开始办，结果办了一半发现材料不对，又要重新办，浪费时间和钱。

建议大家先把所有流程和材料都了解清楚，再开始动手。

2、找正规机构代办

如果大家自己不懂，可以找正规的代办机构帮忙办。

但是要注意，一定要找正规的，不要找那种黑中介，很容易被骗。

3、提前规划时间

整个流程大概要 2 到 4 周时间，大家要提前规划好，不要等到要结婚了才开始办。

傲多可®独家点评

中越跨国婚姻的手续，其实说复杂也复杂，说简单也简单。

复杂的地方在于，要做公证、认证、翻译这些，流程比较多。

简单的地方在于，现在流程已经很规范了，只要按要求准备材料，一般都能办下来。

对于想要和越南人结婚的中国人来说，最重要的就是提前了解清楚流程和材料，不要走弯路。

另外，找正规的代办机构，虽然要花一点钱，但可以省很多时间和精力，其实是划算的。

跨国婚姻不容易，希望每一对跨国恋人都能幸福。

民政部（Ministry of Civil Affairs）

官网： www.mca.gov.cn

地址： 北京市东城区北二环东路东大街 147 号

傲多可®商机网（Aodok.com）延伸阅读

1、为什么中越跨国婚姻这么多？历史渊源、现状与未来趋势（2026最新版）

2、越南《婚姻与家庭法》（法律编号 52/2014/QH13）

3、越南社会主义共和国婚姻与家庭法（合并文本编号：121/VBHN-VPQH）

4、中国人和越南人的相互婚嫁：结婚登记流程、材料与费用全指南（2026最新版）

5、中越跨国婚姻诈骗案例大全：这些坑，不管男人女人都别踩

6、中越跨国婚姻哪里最多？哪些人合适？为什么有的成了有的散了？