在我国,不论当事人是否举行过结婚仪式,凡未进行结婚登记的,均不是合法婚姻。娶外国老婆也是一样,需要办理合法的跨国婚姻登记,方可获得法律的保护。

据傲多可®商机网(www.Aodok.com)了解,中越婚姻登记有两种途径:一是在中国领取结婚证,二是在越南领取结婚证。两种方式的流程、材料和费用各不相同,下面分别详细说明。

一、在中国办理结婚证

1、最新政策变化

2025 年 3 月 21 日,中国国务院修订通过新的《婚姻登记条例》(国务院令第 804 号),自 2025 年 5 月 10 日起施行。新法带来两个重要变化:

一是实现"全国通办"。一方是内地居民,另一方是外国人的结婚登记,也属于"全国通办"受理范围,可以在任一有涉外婚姻登记权限的婚姻登记机关办理,不再要求必须到内地居民常住户口所在地。

二是材料大幅简化。内地居民不再需要提供户口本,只需身份证和签字声明即可。

2、需要准备的材料

越南女方需要准备:

  1. 本人有效护照原件及复印件
  2. 经越南公证机构公证,并经中国驻越南使(领)馆认证的本人无配偶证明(即单身证明双认证)
  3. 上述证明材料的中文翻译件(需有资质的翻译机构出具)
  4. 3 张 2 寸双方近期半身免冠合影照片(红底或蓝底,具体以当地民政局要求为准)

中国男方需要准备:

  1. 本人有效身份证原件及复印件
  2. 本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明(在民政局现场填写)

3、详细办理流程

第一步:越南女方在越南家乡的坊/乡人民委员会开具单身证明(Giấy xác nhận tình trạng độc thân)。

第二步:将单身证明翻译成中文或越南语双语版本,然后拿到越南司法部或外交部进行公证。北方可去河内,南方可去胡志明市。一般 3 至 5 个工作日完成。

第三步:单身证明经越南外交部公证后,携带男方护照、签证、身份证复印件各 4 份,女方护照、身份证、户口本复印件各 4 份,男女双方一起到中国驻越南大使馆或总领事馆办理领事认证。这一步也叫单身证明领馆认证。一般 4 个工作日可以完成。加上外交部认证,就是通常所说的"单身证明双认证"。

第四步:女方持单身证明双认证材料及双方材料,到中国驻越南使领馆签证中心办理到中国的结婚签证(Q1 签证或 S1 签证)。一般 3 至 5 个工作日出签,也可以加急,需要另外付费。至此,在越南的手续全部办理完毕。

第五步:双方携带全部材料,到中国任一有涉外婚姻登记权限的民政局婚姻登记处领取结婚证即可。2025 年 5 月 10 日起实行"全国通办",不再限制必须到男方户口所在地办理。

二、在越南办理结婚证

1、最新政策变化

2025 年 7 月 1 日起,越南正式实行两级地方政府模式,取消县级行政层级。根据第 120/2025/NĐ-CP 号法令,跨国婚姻登记的受理机关从县级人民委员会下放到坊/乡级人民委员会(Ủy ban nhân dân phường/xã)。

这意味着,中国男方和越南女方结婚,只需到越南女方户籍所在地的坊/乡人民委员会提交申请即可,不再需要到县级司法部门办理。

标准案件在材料齐全后 5 个工作日内作出决定,复杂案件最多 10 个工作日。

2、需要准备的材料

中国男方需要准备:

  1. 经中国公证机构公证,并经越南驻华使(领)馆认证的本人无配偶证明(单身证明双认证)
  2. 本人有效护照原件及复印件
  3. 身份证扫描件
  4. 户口本扫描件
  5. 有效越南签证复印件
  6. 6 张 4×6 英寸白底照片

越南女方需要准备:

  1. 本人单身证明原件(在坊/乡人民委员会开具)
  2. 户口本(Sổ hộ khẩu)
  3. 身份证(Căn cước công dân)
  4. 8 张 4×6 寸照片

3、关于中国单身证明的特别说明

这里需要特别说明,自 2015 年 9 月 15 日起,中国婚姻登记机关不再向任何部门和个人出具(无)婚姻登记记录证明,仅办理赴台湾地区和 9 个国家(哈萨克斯坦、芬兰、奥地利、荷兰、德国、阿根廷、乌拉圭、墨西哥、波兰)的公证事项除外。

这意味着,中国人去越南结婚,民政局开不了单身证明。只能自己到公证机构办理"无配偶声明书"公证,然后再办理外交部认证和越南驻华使领馆认证,即"双认证"。

4、详细办理流程

第一步:中国男方到户籍所在地或居住地的公证机构办理"无配偶声明书"公证。

第二步:将公证书送到中国外交部或地方外办办理领事认证。

第三步:将经外交部认证的文件送到越南驻华大使馆或总领事馆办理领事认证。至此,单身证明双认证办理完毕。

第四步:双方携带全部材料,到越南女方户籍所在地的坊/乡人民委员会提交结婚登记申请。

第五步:坊/乡人民委员会审核材料,必要时进行调查核实。标准案件 5 个工作日内作出决定,复杂案件最多 10 个工作日。

第六步:审核通过后,双方到坊/乡人民委员会领取结婚证(Giấy chứng nhận đăng ký kết hôn)。

三、在中国领证后,还需要在越南登记吗?

这是很多人关心的问题。答案是:看具体情况。

如果是自己谈的越南老婆,双方信任度高,在中国办理结婚证就可以了。中国颁发的结婚证在越南也是被承认的,但需要办理公证认证手续后才能在越南正式使用。

否则,还是有必要去越南登记一下。这里有一个重要的法律点:在中国领取结婚证之后,越南女孩在越南的婚姻状况依然显示为未婚。也就是说,如果她回到越南,从越南的户籍系统看,她仍然是未婚状态,理论上可以和其他人在越南登记结婚。

因此,如果计划长期在越南生活,或者需要在越南办理购房、生育、子女入学等事务,建议在越南也办理婚姻登记,或者将中国结婚证办理公证认证后到越南进行婚姻状况备注(Ghi chú kết hôn)。

四、办理中越结婚证需要多少钱?

根据 2026 年最新行情,所有费用包含翻译、公证、双认证、签证等,大致如下:

在中国办理结婚证的费用:

  1. 越南单身证明开具及翻译:约 200 至 500 元人民币
  2. 越南外交部公证:约 100 至 200 元人民币
  3. 中国驻越南使领馆领事认证:约 150 至 300 元人民币
  4. 结婚签证(Q1/S1):约 500 至 800 元人民币
  5. 中国民政局结婚登记:免费(2017 年起取消工本费)
  6. 照片、复印等杂费:约 100 至 200 元人民币

合计约 1,000 至 2,000 元人民币。如果找中介代办,费用约 3,000 至 5,000 元人民币。

在越南办理结婚证的费用:

  1. 中国单身声明公证:约 300 至 500 元人民币
  2. 中国外交部认证:约 100 至 200 元人民币
  3. 越南驻华使领馆领事认证:约 200 至 400 元人民币
  4. 越南结婚登记:免费或少量工本费
  5. 照片、翻译、复印等杂费:约 200 至 500 元人民币

合计约 800 至 1,600 元人民币。如果找中介代办,费用约 2,000 至 4,000 元人民币。

需要注意的是,以上费用仅供参考,实际费用因地区、中介、加急服务等因素而异。建议在办理前咨询当地相关部门或正规中介,获取准确报价。

五、2026 年重要政策变化提醒

1、越南加入海牙公约

2026 年 9 月 11 日,越南正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》(简称海牙公约或 Apostille 公约)。

加入后,越南出具的公文书在其他公约成员国使用时,只需附加证明书(Apostille),不再需要领事认证,可大幅简化认证流程、降低费用。

但需要注意的是,中国目前不是海牙公约成员国,因此中越之间的婚姻登记文件可能仍需办理双认证。具体政策建议在办理前向相关部门确认。

2、越南新《户籍法》

2026 年 4 月 23 日,越南国会通过新的《户籍法》(第 03/2026/QH16 号),对婚姻登记、户籍管理等作出新的规定。该法对跨国婚姻登记的具体影响,建议在办理前咨询越南当地坊/乡人民委员会或专业律师。

3、中国"全国通办"持续深化

2025 年 5 月 10 日起,中国涉外婚姻登记实现"全国通办",未来可能进一步简化材料和流程。建议在办理前关注民政部最新政策。

六、跟越南人结婚要注意什么?

1、注意防范骗婚

个别非法中介人员,伙同越南妇女以相亲或结婚为名向男方索要巨额彩礼之后,再以生活不如意为由提出分手,进而达到骗取钱财的目的。

如遇到介绍越南妇女进行相亲、结婚,且收取高额彩礼及中介费的,应切实提高警惕,以免上当受骗。

识别骗婚的几个要点:对方简介信息不明确(地址和家庭情况模糊)、一直在乎对方有什么财产、确认对方是有钱人就赶紧见面结婚、结婚后使用手段将对方财产变成自己的财产。

2、婚后房产问题

根据越南 2014 年《房屋法》第 161 条第 2 款第 c 点规定:如果外国人跟越南人结婚,外国人可以拥有稳定的长期房屋,跟越南人一样拥有房屋所有者的权利。

但需要注意的是,外国人在越南购房仍有一定限制,如只能购买公寓而非土地、房屋数量有限制等。建议在购房前咨询专业律师。

3、申请暂住证

根据越南 2014 年《外国人出入境、过境及居住法》第 40 条第 3 款:完成结婚登记程序后,外国人可以在越南申请暂住证(Thẻ tạm trú),可以在越南生活和工作。

外国人在越南暂住 3 年之后,可以申请永久居留卡(Thẻ thường trú)。

2026 年最新政策:越南暂住证(TRC)费用按有效期分三档,2 年以内 145 美元,2 至 5 年 155 美元,5 至 10 年 165 美元(2026 年 4 月 1 日起执行)。按 2026 年 9 月汇率约 1 美元兑换 7.2 元人民币估算,约合 1,044 至 1,188 元人民币。

4、关于孩子的国籍问题

根据越南 2008 年《国籍法》第 16 条第 2 款:

越南人和外国人结婚时,如果在孩子登记时父母书面同意,则该孩子将具有越南国籍(不管孩子在越南境内出生还是在外国境内出生)。

如果在孩子登记时没有父母的书面同意,则分两种情况:

一是孩子在越南境内出生且其父母无法就国籍选择达成协议,该孩子将具有越南国籍。

二是孩子在国外出生且其父母无法就国籍选择达成协议,根据国际条约(越南和孩子父/母的国家都是成员国),如果没有国际条约就根据国际惯例。

同时,根据中国国籍法,父母一方为中国公民,孩子出生在国外,具有中国国籍(除非父母一方为中国公民并定居在外国,孩子出生时即具有外国国籍)。因此,中越跨国婚姻的子女通常可以同时获得中越两国国籍(在未成年阶段)。

5、五年探亲签证

娶了越南老婆可以办理五年探亲签证(Q2 签证的长期版本),这个是很不错的福利。五年之内不限次数往返越南,每次可以停留 180 天,对于经常带老婆回越南的朋友非常实用。

办理五年探亲签证需要提供男女双方护照、身份证、结婚证的扫描件即可。如果是子女随行,还需要提供出生证明。

七、总结

据傲多可®商机网(www.Aodok.com)了解,中国人娶越南媳妇办理结婚证,主要有在中国办理和在越南办理两种途径。两种途径都需要办理单身证明双认证,这是最核心、最耗时的环节。

2025 年以来,中越两国都出台了一系列便民政策:中国实现涉外婚姻登记"全国通办"并简化材料,越南将婚姻登记下放到坊/乡级并缩短办理时间。2026 年 9 月越南加入海牙公约后,认证流程有望进一步简化。

费用方面,自己办理约 1,000 至 2,000 元人民币,找中介代办约 3,000 至 5,000 元人民币。建议在办理前充分了解最新政策,准备齐全材料,避免因材料不全而反复跑腿。

最后提醒:跨国婚姻涉及两国法律,建议在办理前咨询专业律师或正规中介,确保婚姻合法有效,保护双方权益。同时,要提高警惕,防范以婚姻为名的诈骗行为。