2025年6月12日,越南第十五届国会第九次会议以 96.44% 的压倒性赞成票通过《省级行政区划调整决议》,将全国省级行政单位从 63 个精简至 34 个,包括 28 个省和 6 个直辖市。

该《省级行政区划调整决议》自 2025 年 7 月 1 日起正式实施,是越南自 1945 年建国以来规模最大的一次行政区划改革。

此次改革的核心是"撤县并省"。原有 52 个省级单位合并为 23 个新单位,另有 11 个因面积或人口达标而保持不变。

同时,全国 628 个县级行政单位全部撤销,地方政府模式由原来的"省-县-乡"三级制改为"省-乡"两级制,旨在精简机构、提升行政效率、优化区域资源配置。

改革后,越南又于 2026 年连续两次增设直辖市。2026年4月30日,同奈省升格为同奈市,直辖市总数增至 7 个。

2026年8月24日,越南第十六届国会第一次非常规全会表决通过决议,批准广宁省和北宁省分别升格为广宁市和北宁市,广宁市于 2026年9月1日正式挂牌,北宁市于 2026年9月20日正式挂牌。

至此,越南直辖市总数增至 9 个,省级行政单位结构调整为 25 个省加 9 个直辖市,总数仍为 34 个。

9 个直辖市分别为河内、海防、北宁、广宁、顺化、岘港、胡志明市、同奈和芹苴,覆盖越南从北到南的核心经济区域。

其中北部 4 个(河内、海防、北宁、广宁),中部 2 个(顺化、岘港),南部 3 个(胡志明市、同奈、芹苴)。

改革后,胡志明市合并原平阳省和巴地头顿省,人口超过 1400 万,成为越南最大的城市经济体;安江省合并原坚江省,人口近 500 万,成为湄公河三角洲人口最多的省份。

以下为改革后全部 34 个省级行政单位的中文、英文、越南语对照表,按地理区域由北至南排序。

越南25个省和9个直辖市名称的中文、英文和越南语对照表

序号区域/类型中文英文越南语备注
1东北部 · 省高平省Cao Bang ProvinceTỉnh Cao Bằng未调整
2东北部 · 省谅山省Lang Son ProvinceTỉnh Lạng Sơn未调整
3东北部 · 省宣光省Tuyen Quang ProvinceTỉnh Tuyên Quang合并原河江省
4东北部 · 直辖市广宁市Quang Ninh CityThành phố Quảng Ninh2026年9月1日挂牌,原广宁省
5东北部 · 省太原省Thai Nguyen ProvinceTỉnh Thái Nguyên合并原北件省
6西北部 · 省老街省Lao Cai ProvinceTỉnh Lào Cai合并原安沛省
7西北部 · 省奠边省Dien Bien ProvinceTỉnh Điện Biên未调整
8西北部 · 省莱州省Lai Chau ProvinceTỉnh Lai Châu未调整
9西北部 · 省山罗省Son La ProvinceTỉnh Sơn La未调整
10红河三角洲 · 直辖市河内市Ha Noi CityThành phố Hà Nội未调整
11红河三角洲 · 直辖市海防市Hai Phong CityThành phố Hải Phòng合并原海阳省
12红河三角洲 · 直辖市北宁市Bac Ninh CityThành phố Bắc Ninh2026年9月20日挂牌,原北宁省
13红河三角洲 · 省富寿省Phu Tho ProvinceTỉnh Phú Thọ合并原永福省、和平省
14红河三角洲 · 省兴安省Hung Yen ProvinceTỉnh Hưng Yên合并原太平省
15红河三角洲 · 省宁平省Ninh Binh ProvinceTỉnh Ninh Bình合并原河南省、南定省
16北中部 · 省清化省Thanh Hoa ProvinceTỉnh Thanh Hóa未调整
17北中部 · 省义安省Nghe An ProvinceTỉnh Nghệ An未调整
18北中部 · 省河静省Ha Tinh ProvinceTỉnh Hà Tĩnh未调整
19南中部 · 直辖市顺化市Hue CityThành phố Huế未调整
20南中部 · 直辖市岘港市Da Nang CityThành phố Đà Nẵng合并原广南省
21南中部 · 省广治省Quang Tri ProvinceTỉnh Quảng Trị合并原广平省
22南中部 · 省广义省Quang Ngai ProvinceTỉnh Quảng Ngãi合并原昆嵩省
23南中部 · 省庆和省Khanh Hoa ProvinceTỉnh Khánh Hòa合并原宁顺省
24西原 · 省嘉莱省Gia Lai ProvinceTỉnh Gia Lai合并原平定省
25西原 · 省林同省Lam Dong ProvinceTỉnh Lâm Đồng合并原得农省、平顺省
26西原 · 省得乐省Dak Lak ProvinceTỉnh Đắk Lắk合并原富安省
27东南部 · 直辖市胡志明市Ho Chi Minh CityThành phố Hồ Chí Minh合并原平阳省、巴地头顿省
28东南部 · 直辖市同奈市Dong Nai CityThành phố Đồng Nai2026年4月30日挂牌,原同奈省
29东南部 · 省西宁省Tay Ninh ProvinceTỉnh Tây Ninh合并原隆安省
30湄公河三角洲 · 直辖市芹苴市Can Tho CityThành phố Cần Thơ合并原朔庄省、后江省
31湄公河三角洲 · 省永隆省Vinh Long ProvinceTỉnh Vĩnh Long合并原槟椥省、茶荣省
32湄公河三角洲 · 省同塔省Dong Thap ProvinceTỉnh Đồng Tháp合并原前江省
33湄公河三角洲 · 省金瓯省Ca Mau ProvinceTỉnh Cà Mau合并原薄寮省
34湄公河三角洲 · 省安江省An Giang ProvinceTỉnh An Giang合并原坚江省

备注:共 34 个省级行政单位,包括 25 个省和 9 个直辖市。9 个直辖市为河内、海防、北宁、广宁、顺化、岘港、胡志明市、同奈、芹苴。数据截至 2026年9月。