文号：162/2026/NĐ-CP
文件类型：议定
颁发机关：政府
签字人：范氏清茶
颁发日期：2026年5月15日
生效日期：2026年7月1日
《关于调整养老金、社会保险补助金及月补助金》
（第162/2026/NĐ-CP号）
河内，2026年5月15日
根据第63/2025/QH15号《政府组织法》；
根据第72/2025/QH15号《地方政权组织法》；
根据经第73/2025/QH15号法、第84/2025/QH15号法、第113/2025/QH15号法、第142/2025/QH15号法修订补充的第41/2024/QH15号《社会保险法》；
根据经第41/2024/QH15号法修订补充的第84/2015/QH13号《劳动安全卫生法》；
根据国会第245/2025/QH15号决议关于2026年国家财政预算；
根据国会第265/2025/QH15号决议关于第十五届国会第十次会议决议；
根据内务部部长的建议；
政府颁布关于调整养老金、社会保险补助金及月补助金的议定。
第一章 一般规定
第一条 适用范围和调整对象
- 本议定调整2026年7月1日前已享受养老金、社会保险补助金及月补助金的对象，包括：
a) 干部、公务员、职工、劳动者（包括自愿参加社会保险人员、按第41/2009/QĐ-TTg号决定从义安农民社会保险基金转为自愿社会保险的退休人员）；军队、公安及机要工作人员按月领取养老金。
b) 按第33/2023/NĐ-CP号议定、第34/2019/NĐ-CP号议定、第92/2009/NĐ-CP号议定、第121/2003/NĐ-CP号议定、第09/1998/NĐ-CP号议定规定享受养老金、月补助金的乡、坊、市镇干部。
c) 依法按月领取丧失劳动能力补助金人员；按第91/2000/QĐ-TTg号决定、第613/QĐ-TTg号决定享受月补助金人员；按第206-CP号决定享受月补助金的橡胶工人。
d) 按第130-CP号决定、第111-HĐBT号决定享受月补助金的乡、坊、市镇干部。
đ) 按第142/2008/QĐ-TTg号决定（经第38/2010/QĐ-TTg号决定、第22/2025/QĐ-TTg号决定修订补充）享受月补助金的军队人员。
e) 按第53/2010/QĐ-TTg号决定享受月补助金的公安人员。
g) 按第62/2011/QĐ-TTg号决定（经第22/2025/QĐ-TTg号决定修订补充）享受月补助金的军队、公安、机要工作人员。
h) 按月领取工伤、职业病补助金人员。
i) 按第41/2024/QH15号《社会保险法》第二十三条规定享受月补助金人员。 - 本条第1款a、b、c、d、đ、e、g项规定的对象，1995年1月1日前退休并享受养老金、社会保险补助金、月补助金，按本议定第二条第1款调整后标准低于3800000盾/月。
第二条 调整时间与标准
- 自2026年7月1日起，对本议定第一条第1款规定的对象，在2026年6月养老金、社会保险补助金及月补助金标准基础上增加8%。
- 自2026年7月1日起，按本议定第一条第2款规定享受养老金、社会保险补助金、月补助金的人员，在按本条第1款调整后标准低于3800000盾/月的，按以下方式调整：
a) 标准等于或低于3500000盾/人/月的，每人每月增加300000盾；
b) 标准高于3500000盾/人/月但低于3800000盾/人/月的，调整至3800000盾/人/月。 - 按本条规定调整后的养老金、社会保险补助金、月补助金标准，作为后续历次调整的计算依据。
第三条 执行资金来源
执行本《关于调整养老金、社会保险补助金及月补助金》（第162/2026/NĐ-CP号）议定第一条规定对象调整养老金、社会保险补助金及月补助金的资金来源规定如下：
- 国家财政保障以下对象：1995年1月1日前享受社会保险制度的人员；按第91/2000/QĐ-TTg号决定、第613/QĐ-TTg号决定享受月补助金的人员；本议定第一条第1款d、đ、e、g项规定的对象；按第159/2006/NĐ-CP号议定、第11/2011/NĐ-CP号议定、第23/2012/NĐ-CP号议定、第209/2025/NĐ-CP号议定享受养老金的人员。
- 社会保险基金保障1995年1月1日及以后享受社会保险制度的人员，包括按第33/2023/NĐ-CP号议定、第34/2019/NĐ-CP号议定、第92/2009/NĐ-CP号议定、第121/2003/NĐ-CP号议定、第09/1998/NĐ-CP号议定享受养老金、月补助金的人员，以及本议定第一条第1款i项规定的对象。
第四条 组织实施
- 内务部部长规定本条第一条第1款a、b、c、d、h、i项对象的调整细则。
- 国防部部长规定本条第一条第1款đ项、g项对象的调整细则。
- 公安部部长规定本条第一条第1款e项、g项对象的调整细则。
- 财政部负责保障国家财政承担对象的调整资金，并指导越南社会保险组织按内务部部长的指导实施本条第一条第1款a、b、c、h、i项对象的养老金、社会保险补助金及月补助金调整与发放。
- 省、中央直辖市人民委员会负责组织实施本条第一条第1款d、đ、e、g项对象的月补助金调整与发放。
第二章 执行条款
第五条 生效日期
- 本《关于调整养老金、社会保险补助金及月补助金》（第162/2026/NĐ-CP号）议定自2026年7月1日起生效。
- 调整养老金、社会保险补助金及月补助金的第75/2024/NĐ-CP号议定自本议定生效之日起废止。
第六条 执行责任
各部部长、部级机关首长、省与中央直辖市人民委员会主席负责执行本越南《关于调整养老金、社会保险补助金及月补助金》（第162/2026/NĐ-CP号）议定。
主送单位：
- 中央政治局；
- 政府总理、副总理；
- 各部、部级机关、政府所属机关；
- 各省、中央直辖市人民议会、人民委员会；
- 党中央及各部门办公厅；
- 总书记办公厅；
- 国家主席办公厅；
- 国会民族委员会及各专门委员会；
- 国会办公厅；
- 最高人民法院；
- 最高人民检察院；
- 国家审计署；
- 越南祖国阵线中央委员会；
- 各政治—社会组织中央机关；
- 政府办公厅：政府主席团、各位副总理、总理助理、电子信息门户主任、政府办公厅各司局、直属单位、政府公报；
- 存档：党务、财政经济（2份）。
政府总理
副总理
范氏清茶