越南西部地区盛产香蕉。由于近期受新冠疫情影响,当地香蕉通过边境小额贸易(边贸tiểu ngạch)出口到中国受到积压、损失、跌价惨烈。

然而,通过一般国际贸易(正贸chính ngạch)方式出口的香蕉,价格依然保持稳定。

周国凯(Châu Quốc Khải)家在金瓯省乌明县庆顺乡(xã Khánh Thuận, huyện U Minh, tỉnh Cà Mau),他们家有一片面积约为200公顷的南美老品种香蕉园。园里的香蕉经过装箱、真空包装、冷链保鲜后通过吉莱港(cảng Cát Lái)出口到中国。

目前,金瓯、芹苴(Cần Thơ)、后江和西部地区部分省市有上千公顷的老品种香蕉出口到中国。然而,大部分人选择通过陆路以小额边境贸易的方式出口,经过越南北部边境地区出口。

周国凯是少数通过一般国际贸易出口香蕉的园主之一。在新冠疫情(dịch virus corona)的背景下,他们家的出口几乎没有受到影响,香蕉的销售价格和数量仍然保持正常。

与此同时,为了应对新冠疫情,越南北部地区的边境口岸暂停了贸易活动,金瓯、红旗(芹苴市)的南美老品种香蕉因此被积压。

据了解,许多园主的香蕉目前无法出口销售,价格从每公斤10000越盾(人民币约3元)一度下降到每公斤2000-3000越盾(人民币约0.6-0.9元)。

周国凯谈到,他家的香蕉直接出口到中国的各大超市。目前的批发价格是每公斤10000越盾,相比越南国内市场价格要高出很多,越南国内仅可卖到每公斤4000越盾(人民币约1.2元)。

香蕉在收割后剪去香蕉把子,清洗干净。为了满足中国市场的需求,他家的香蕉园在培育、初加工与运输过程中遵循合作方的部分标准与要求。

西部地区的很多香蕉园,一般国际贸易的出口费用较高,相比边境小额贸易要求也更严格。因此,很多人依然选择通过边境小额贸易出口香蕉到中国。南美香蕉上都贴有标签,在包装箱上有种植地的信息和生产的标准,旨在进口合作方较为方便的了解产品的源头。

金瓯工贸厅的代表透露称,在香蕉生产与一般国际贸易出口过程中,遵循外国进口方的标准与要求对园主来说是必要的,这点让农民的产品出口在开始的时候就保证质量,减少被积压或者价格出现变动。

金瓯工贸厅的代表还指出,在新冠疫情发生的情况下,边境小额贸易香蕉出口对于西部地区的小商户在香蕉与其他农产品的生产都是一次经验教训,选择出口方式很重要。

很多西部地区种植香蕉出口的人告知他们希望相关职能部门在新冠疫情变化不确定的情况下在出口方式上提供一些资助。