越南的影视剧领域又被称为“中国娱乐圈越南分圈”,可见越南人有多爱看咱们的影视剧。陪伴咱们长大的金庸剧、琼瑶剧、名著剧等,也是越南同龄人的童年回忆。越南人追大陆剧之狂热,在下面几则趣事里可见一斑:

1. 03年的《公安局长》 在越南播出时那是万人空巷,且深受当地公务员喜爱。时任越南副总理阮功丹说:“只要哪天晚上播放中国电视剧,政府机关便很难再召开会议,即使是高级干部,也都希望按时回家,为的是不耽误观看。”

2. 越南中央电视台头一天晚上播放了《宰相刘罗锅》,河内电视台为了抢收视,第二天早上会再重播一次,由于每集要到 8 点 15 分才结束,不少人宁可上班迟到。

3. 韩三平曾说过一段往事:“2001 年,中国有个很高级别的电影代表团到越南访问,赵薇是越南总理特邀代表之一。结果到了越南,副总理、部长都在机场捧着鲜花接机,先跟赵薇合影,把官员们放在旁边,冷落了很久才过来。”

4. 今天,在油管上随手分享一个中国电视剧怀旧视频,比如《还珠格格》,在越南也有 200 万的点击量,下面全是饱含热泪的评论。

5. 中国留学生:“我和越南朋友一起看《报告老板》、《屌丝男士》时,我听中文配音,他们看越南语字幕,但是遇到搞笑的点大家都能一起 get 到。我看《三生三世十里桃花》就是越南朋友推荐的,他们全看疯了。”

6. 每当某部中国电视剧大火,越南网友总会第一时间端出小成本的“致敬”之作给予回馈。

越南人很开放、很大度、很接纳中国的影视作品,但中国在近半个世纪内却从不引进越南的影视。

越南的电影如《阿福》《森林之火》《回故乡之路》《一个小火车站》《九号公路大捷》等只残留在记忆力尚好的爷爷奶奶们的脑袋中。