越南版权保护：文学、艺术、科学作品（书籍、音乐、电影、软件等）相关的法规重点解读（2026年最新版）

如果说商标专利是看得见的品牌资产，版权就是摸不着但每天都在产生价值的隐形资产。

中资企业在越南经营，从网站页面、软件系统、广告画面到员工编写的每一份文档，都处在版权规则的覆盖之下。

与工业产权不同，版权自作品创作完成那一刻起自动产生，无需任何注册，这让许多企业低估了它的存在，也低估了违规的成本。

2025 年底至 2026 年，越南版权制度迎来三轮密集更新：

第 131/2025/QH15 号《知识产权法》（修订案）于 2026 年 4 月 1 日生效，法定赔偿上限翻倍；

第 341/2025/NĐ-CP 号《关于制裁版权及相关权领域行政违法行为的法令》于 2026 年 2 月 15 日生效，处罚体系全面重构；

第 134/2026/NĐ-CP 号法令于 2026 年 4 月对《版权法令》作出补充，人工智能（AI）生成内容的版权归属首次有了明确答案。

本文以文学、艺术、科学作品（书籍、音乐、电影、软件等）为主线，梳理越南版权与相关权的法律框架、保护对象、保护期、登记流程、行政处罚与数字执法动态，供在越南从事内容创作、软件开发与传媒业务的中资企业参考。

傲多可®商机网（Aodok.com）调研了越南版权与相关权领域的法律框架、保护对象、登记流程、行政处罚标准与数字执法动态，供关注越南市场、从事内容创作、软件开发与传媒业务的中资企业与商家参考。

（本文汇率基准：1 元人民币 ≈ 3500 越南盾，1 美元 ≈ 7.1 元人民币，2026 年 10 月。）

一、越南版权法律框架：从《知识产权法》到《版权法令》及 2026 年修订

越南版权的法律根基同样是《知识产权法》（Law on Intellectual Property），现行版本为第 131/2025/QH15 号修订案，自 2026 年 4 月 1 日起生效。

版权领域的实施细则主要由第 17/2023/NĐ-CP 号《关于规定《知识产权法》版权及相关权条款实施细则的法令》（Decree Detailing a Number of Articles and Measures for Implementing the Law on Intellectual Property on Copyright and Related Rights，即《版权法令》）承载，该法令共 7 章 116 条，于 2023 年 4 月 26 日颁布并生效，取代了此前的第 22/2018/NĐ-CP 号法令。

2026 年，《版权法令》经历两次修订：第 116/2026/NĐ-CP 号法令（2026 年 4 月 2 日）与第 134/2026/NĐ-CP 号法令（2026 年 4 月 6 日），修订内容已合并为统一文本，并于 2026 年 9 月 28 日由越南文化体育旅游部（Ministry of Culture, Sports and Tourism，MCST）公布。

两轮修订重点补充了人工智能生成内容的版权归属、使用受保护数据训练人工智能系统的条件，以及版权登记的电子化流程。

行政处罚层面，第 341/2025/NĐ-CP 号法令自 2026 年 2 月 15 日起取代第 131/2013/NĐ-CP 号法令（该法令此前已于 2017 年、2021 年两次修订），成为版权及相关权领域行政处罚的现行依据。

管理机构方面，越南版权局（Copyright Office of Vietnam，COV）隶属越南文化体育旅游部，承担版权及相关权登记、集体管理组织监管与执法协调职能。

二、越南版权保护对象与保护期：文学、艺术、科学作品全覆盖

依照《知识产权法》与《版权法令》，越南对文学、艺术与科学领域的作品实行自动保护，作品一经创作并以某种物质形式固定，版权即告产生，无论是否发表、无论是否登记，这与《伯尔尼公约》（Berne Convention）的自动保护原则完全一致。

受保护的作品类型包括：

文学与科学作品、教材、讲义、讲座与演讲；音乐作品；戏剧作品；电影作品及以类似方法创作的作品；造型艺术与实用美术作品；摄影作品；建筑作品；地形图、示意图、地图及相关图纸；计算机程序（软件）；以及翻译、改编、汇编、注释、选编等衍生作品和民间文学艺术表达。

保护期方面，一般文学、艺术、科学作品的版权保护期为作者有生之年加死后 50 年；电影、摄影、实用美术与匿名作品（未署名或无法确定作者）的保护期为自作品首次发表之年起 75 年，比《伯尔尼公约》的最低标准更长。

相关权（Related Rights，又称邻接权）的保护期分别为：表演者权自表演固定之年起 50 年，录音录像制作者权自发表之年起 50 年（未发表的自固定之年起算），广播组织权自广播之年起 50 年。

对中资企业而言，这意味着软件、网站源代码、宣传素材、产品说明书、内部培训材料等均自创作完成之日起自动受保护，不需要也不以登记为前提。

同时，使用他人作品（包括员工从网络下载的图片、音乐、字体）同样受同等规则约束，版权风险往往藏在日常运营的细节里。

三、越南版权登记与集体管理：自愿登记与音乐集体管理组织

版权登记在越南是自愿行为，登记不是权利产生的前提，但登记证书是维权时最直接的权属证据。

依照 2026 年修订后的规则，版权及相关权登记申请可在越南版权局（COV）或在线公共服务门户提交，受理机关自收到申请之日起 22 个工作日内完成审查，材料合格的在 15 个工作日内颁发登记证书；电子证书与纸质证书具有同等法律效力。

登记申请如涉及人工智能生成内容，须提交创作者关于人工智能使用情况的真实声明与描述。

集体管理组织在越南版权体系中的角色日益重要。

规模最大的越南音乐版权保护中心（Vietnam Center for Protection of Music Copyright，VCPMC）成立于 2002 年，代表词曲作者与音乐版权权利人向演出场所、电视台、网络平台等使用者集中收取并分配版税。

2026 年 7 月 17 日颁布的第 287/2026/NĐ-CP 号法令（2026 年 9 月 1 日生效）统一了电影、美术、摄影、表演艺术、报刊与出版六大领域的版税制度，取代了此前的第 18/2014/NĐ-CP 号和第 21/2015/NĐ-CP 号法令，越南正在逐步建立起覆盖主要创作领域的集体管理版税框架。

四、越南人工智能（AI）作品与数据训练的版权规则

2026 年修订后的《版权法令》首次对人工智能生成内容的版权归属作出明确规定。

核心原则是：只有人类作出实质性、决定性贡献的作品，才产生版权及相关权。

人类的贡献可以体现为提供输入数据、设置并控制人工智能系统指令、评估与选择生成结果、决定最终内容的呈现形式等；创作者须对生成内容的合法性负责。

完全由人工智能自动生成、或不符合上述条件的产物，不产生版权及相关权。申请登记时，涉及人工智能辅助创作的作品须如实声明使用情况。

数据训练规则同步落地。

使用受版权保护的文本与数据训练人工智能系统，须满足以下条件：数据来自合法公开发布、通过合法途径获取；不得破坏或规避权利人的技术保护措施；使用目的限于科学研究、试验与非商业性的人工智能训练；不得与作品的正常利用相冲突，也不得不合理损害权利人的合法权益。

权利人对自己的作品保有排除上述使用的权利，但该保留权不影响符合法定条件的合法使用。将人工智能训练成果投入商业开发时，使用者须自使用之日起按规定支付版权费用，并留存训练数据与技术档案，以备主管部门核查。

五、越南版权行政处罚：第 341/2025/NĐ-CP 号法令重点解读

第 341/2025/NĐ-CP 号法令共 4 章 65 条，自 2026 年 2 月 15 日起生效，全面取代实施了十余年的第 131/2013/NĐ-CP 号法令。处罚框架的核心变化有三点：

第一，违规行为类型从 32 类扩展至 43 类，覆盖复制、传播、进口、存储侵权复制品，规避技术保护措施，篡改权利管理信息等环节。

第二，罚款确定方式从"按行为类型定档"改为"按经济影响定档"。罚款金额依据非法获利数额、权利人遭受的损失、侵权商品或服务的价值三个维度确定，同时可依据多个维度时取罚款框架较低者适用，避免执法机关自由裁量失衡。罚款上限维持不变：个人最高 2.5 亿越南盾（约合 7.1 万元人民币），组织最高 5 亿越南盾（约合 14.3 万元人民币）。

第三，救济措施从 4 种大幅扩展至 29 种，新增责令公开道歉、责令向权利人返还非法获利等，使行政处罚具备更强的补偿与威慑功能。技术保护措施类违规中，组织故意解码并接收、分发加密卫星电视信号的行为，最高可罚 5 亿越南盾（约合 14.3 万元人民币）；故意发行、传播被非法移除或篡改权利管理信息作品复制件的行为，组织最高可罚 2 亿越南盾（约合 5.7 万元人民币）。

六、越南数字环境下的版权执法：通知-删除、技术措施与跨境侵权

数字环境是越南版权执法的重点战场。第 341/2025/NĐ-CP 号法令明确，面向越南用户的跨境在线侵权（包括外国平台上的侵权行为）纳入越南执法管辖，权利人可通过行政渠道要求处理。

网络服务商（Internet Service Provider，ISP）承担"通知-删除"义务：须建立接收删除请求的工具，在收到权利人证实请求或主管机关命令后限期删除或屏蔽侵权数字内容，未履行义务的最高可罚 1.5 亿越南盾（约合 4.3 万元人民币）；故意不配合的，还须对用户的侵权行为造成的损失承担连带责任。

2026 年的执法行动印证了这一趋势。

依据越南政府总理 2026 年 5 月 5 日签发的第 38/CD-TTg 号公函，全国知识产权执法高峰行动于 2026 年 5 月 5 日至 5 月 30 日开展，共查处 2000 余起侵权案件、屏蔽 1073 个侵权网站。

同期，美国贸易代表办公室（Office of the United States Trade Representative，USTR）2026 年 4 月 30 日发布的《特别 301 报告》将越南列为"优先观察国"，系 13 年来首次，主要关切即集中在网络盗版、假冒商品与商标侵权。

越南版权局（COV）2026 年 6 月通报称，打击知识产权侵权的专项行动取得积极成果，未来数字平台的内容审查与版权合规将成为监管常态化方向。

七、中资企业在越南的版权合规要点与商机

结合上述规则，中资企业在越南的版权管理可归纳为四个实操要点：

1、厘清自动保护与登记的关系。

软件、文案、设计、音视频素材自创作完成即受保护，无需等登记；但涉及诉讼与行政投诉时，登记证书是最有力的权属证明，重要作品建议及时办理登记，电子化流程已使登记成本与周期大幅下降。

2、管控素材使用与二次创作。

员工日常使用未授权图片、字体、音乐、影视片段，是最常见的侵权触发点；企业应建立素材授权清单，对短视频、广告、公众号等对外内容实行发布前版权核查。人工智能生成内容的商用须核实人类贡献的实质性，并保留输入数据与指令记录。

3、履行网络平台义务。

运营网站、App 或电商店铺的中资企业，作为内容存储与传播方可能被认定为网络服务商，须建立接收删除请求的机制，并在收到权利人证实请求或主管机关命令后及时处理，避免连带责任与行政处罚。

4、善用集体管理与维权渠道。

音乐、影视等内容的商用授权可对接越南音乐版权保护中心（VCPMC）等集体管理组织；遭遇侵权时，可向越南版权局（COV）、市场监管机构投诉，或对货值较高的侵权评估刑事报案路径。

从商机角度看，越南版权体系的完善正在催生一批新机会：内容正版化催熟音乐、影视、出版、游戏等文化工业的授权市场；版权登记与维权服务需求上升；人工智能数据合规与训练数据集服务成为新兴细分领域。

傲多可®（Aodok.com）独家点评

一、2026 年越南版权制度的三重变化

第一重变化是处罚从"定性"转向"定量"，罚款按非法获利、权利人损失、侵权货值三维度确定，规模化侵权的成本显著上升。

第二重变化是数字执法闭环成形，跨境管辖加通知-删除义务加高峰行动，线上侵权从"难管"走向"可管"。

第三重变化是人工智能规则落地，越南成为全球较早以法令明确人工智能生成内容版权归属与数据训练条件的发展中国家，为科技企业提供了可预期的合规框架。

二、中资企业最需要关注的三个版权问题

第一是素材风险，未经授权的图片、字体、音乐是最高频的侵权源头，一次广告投放就可能触发投诉。

第二是软件与内容资产的权属管理，委托开发、员工创作、外包设计的版权归属应在合同中明确约定，避免离职与外包纠纷时权利悬空。

第三是人工智能合规，使用公开数据训练模型、生成内容商用，都须核对来源合法性、人类贡献实质性与付费义务，这一块越南的规定比许多国家更早、更细。

三、从版权看越南内容与软件市场的商机

版权保护越强，内容越值钱，这是文化工业最基本的逻辑。

越南正版音乐、影视、游戏与出版市场随执法强化而扩容，中资内容平台与版权运营方进入越南的窗口正在打开；软件与人工智能服务商则面临数据合规、版权登记、集体管理授权等配套服务的增量需求。

【骄傲人生 ＆ 更多可能】

越南版权局（Copyright Office of Vietnam，COV）

电话： 024 3823 4304

邮箱： vietnamipo@noip.gov.vn

网址： www.cov.gov.vn

地址： 越南河内市巴亭郡金马街 294/2 巷 33 号

（33, Alley 294/2, Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi, Vietnam）

主营业务： 越南主管版权及相关权（邻接权）登记、集体管理与执法协调事务的国家机构，隶属越南文化体育旅游部（Ministry of Culture, Sports and Tourism，MCST）。

傲多可®商机网（Aodok.com）延伸阅读

1、越南《修改、补充〈知识产权法〉若干条款的法律》（131/2025/QH15）全文标准翻译版

2、越南工业产权：商标、专利、外观设计、地理标志、商业秘密等配套法规的重点解读（2026年最新版）

3、越南版权保护：文学、艺术、科学作品（书籍、音乐、电影、软件等）相关的法规重点解读（2026年最新版）

4、越南《科学、技术与创新法》（93/2025/QH15）合并文本第05/VBHN-VPQH号全文标准翻译版

5、越南知识产权执法：法律框架、机构分工与实操要点（2026年最新版）

6、越南《加强打击遏制走私、贸易欺诈、假冒商品和侵犯知识产权行为的行动》（第 82/CĐ-TTg 号）全文标准翻译版

7、越南知识产权执法案例：专项行动、查获数据与品牌保护（2026年最新版）

8、越南商标、专利、版权等知识产权的申请、使用、维护与保护（2026年最新版）