对于在越南长期工作、生活的外籍人士，越南暂住证（Temporary Residence Card，简称 TRC）是不可或缺的合法居留证明。
依据越南《外国人入境、出境、过境、居留法》（第47/2014/QH13号）及相关配套法规，暂住证不仅是外籍人士在越合法居留的核心凭证，更关联到出入境、日常生活、工作事务等多个关键场景。
来自 Aodok.com 的越南市场专家，将结合越南官方法律规定，详细解读暂住证的核心用途、与相关证件的区别，以及申请办理的流程，为在越外籍人士提供清晰指引。
一、越南暂住证的核心用途
越南暂住证的法律效力源于《外国人入境、出境、过境、居留法》（第47/2014/QH13号），其用途覆盖出入境、工作、生活、金融等多个维度，是外籍人士在越长期居留的“必备证件”：
- 出入境越南的合法凭证（需搭配护照）
根据越南《外国人入境、出境、过境、居留法》（第47/2014/QH13号）第27条第1款规定，外籍人士持有效护照+有效越南暂住证，可直接出入境越南，无需额外办理签证手续。但需明确：暂住证仅为居留许可证明，不能替代护照，也不可仅凭“暂住证+签证”出入境（护照是国际旅行的法定身份凭证，缺一不可）。 - 申请越南驾驶证，合法驾驶
持越南暂住证及中国有效驾驶证，可向越南交通管理部门申请换领越南驾驶证，无需重新参加完整考试。获得越南驾驶证后，可在越南境内合法驾驶机动车（符合车型要求），无论是日常通勤、工作出行还是生活采购，都能大幅提升便利性，适配长期在越的生活与工作需求。 - 办理越南银行业务，便捷金融往来
暂住证是外籍人士在越南银行开户的核心证明文件，可对接各类金融服务，包括但不限于：在越南本地银行（含越南国家银行批准的外资银行）开立储蓄账户、工资账户；申请借记卡、信用卡；开通网上银行、手机银行等电子银行服务，满足工资发放、日常消费、跨境转账等金融需求。 - 办理越南国内航班登机手续
作为越南境内认可的合法居留证明，暂住证可直接用于办理越南国内航班的登机牌和安检流程，无需额外出示护照（建议随身携带备用）。但需注意：若乘坐国际航班，仍需凭护照+暂住证/签证办理登机及出境手续，遵循国际航班的身份核验要求。 - 日常居住与事务办理的基础凭证
在越南租赁房屋时，暂住证是证明合法居留身份的关键材料，房东通常会要求提供以完成租赁备案；申请越南本地手机卡（含后付费套餐）时，需出示暂住证进行实名登记；与越南企业签订劳动合同时，雇主也会要求提供暂住证以确认合法居留资格，确保劳动合同的合规性。
二、越南暂住证与相关证件的核心区别
很多外籍人士容易将暂住证与护照、签证、暂住登记混淆，实则三者的性质、用途差异显著，需结合越南官方定义明确区分：
1. 暂住证 vs 护照
- 性质和用途：护照是国际通用的身份与国籍证明文件，核心用途是跨国旅行、出入境边境核验，法律效力覆盖全球；暂住证是越南政府颁发的境内居留许可证明，仅在越南境内有效，用于证明外籍人士的合法居留身份，不具备国际旅行效力。
- 关键区别：暂住证不能替代护照，任何情况下出入境越南都需同时出示护照和暂住证（或签证），两者功能互补，不可相互替代。
2. 暂住证 vs 签证
- 性质和用途：签证是越南政府允许外籍人士入境越南的许可凭证，核心作用是“准入”，明确入境目的（如工作、商务、旅游）和停留期限；暂住证是外籍人士入境后获得的长期居留许可，核心作用是“居留”，证明在越停留的合法性（前提是已凭有效签证入境）。
- 关键区别：签证是入境的“敲门砖”，暂住证是长期居留的“通行证”；只有先获得有效签证入境越南，才能申请暂住证，两者是“入境-居留”的衔接关系。
3. 暂住证 vs 暂住登记
- 性质和用途：暂住证面向长期居留的外籍人士（如工作、投资、随行家属等），是有固定有效期的正式证明文件；暂住登记是短期停留的外籍人士（如旅游、商务考察，停留期通常不超过90天）的临时住宿备案，由入住酒店或住宿机构向当地公安机关申报，仅用于证明短期住宿的合法性，无长期居留效力。
- 关键区别：暂住证是“长期居留许可”，需主动申请并经官方审批；暂住登记是“短期住宿备案”，由住宿方代办，无需个人单独申请，两者适用人群和有效期完全不同。
三、越南暂住证的办理流程（官方标准流程 + 实操要点）
- 申请条件（依据越南《外国人入境、出境、过境、居留法》第 19 条）
外籍人士需满足以下任一条件方可申请：
已获得越南工作许可（适用于在越就业人员）；
投资越南企业（持股比例符合越南《投资法》规定）；
作为越南企业法定代表人或高管（需提供企业注册文件）；
随行家属（配偶、未成年子女，需提供亲属关系证明及主申请人的合法居留证明）；
其他符合越南法律规定的长期居留事由（如留学、科研等）。 - 申请材料（原件 + 复印件，需经公证及越南驻华使领馆认证，部分材料需翻译成越南语）
核心材料：
暂住证申请表（Form NA16，可在越南国家移民局官网下载或现场领取，需如实填写并签字）；
有效护照及签证（护照剩余有效期需超过 6 个月，签证需为长期签证，如工作签证、投资签证等）；
近期白底免冠照片（规格 4cm×6cm，3 张，拍摄时间不超过 6 个月）；
居住证明（租赁房屋需提供租赁合同及房东的房屋产权证明；公司提供住宿需提供公司证明及房屋备案文件）；
分场景补充材料：
就业人员：工作许可证书、劳动合同（有效期需超过 6 个月）、越南雇主的营业执照副本；
投资者：投资备案证明、企业注册文件、银行资金证明（证明投资资金已到账）；
随行家属：主申请人的暂住证 / 工作许可、亲属关系证明（结婚证、出生证明等，需经公证认证）；
学生：学校录取通知书、学费缴纳证明、学校资质文件。 - 办理流程（总时长约 2-4 周，具体以当地移民局审批速度为准）
步骤 1：准备材料并提交申请
申请人需将所有材料整理齐全后，提交至越南常住地的省级移民局（Cục Cảnh sát Nhân viên）或当地公安机关出入境管理部门。若由雇主代办，需提供雇主授权委托书及代办人身份证明。
步骤 2：材料审核与面谈（部分情况）
移民局会对材料的真实性、完整性进行审核，必要时会通知申请人前往现场面谈，核实居留事由及相关信息（如工作内容、投资情况等）。
步骤 3：缴纳费用
审核通过后，申请人需按越南财政部规定缴纳暂住证办理费用（通常为 150 万 – 200 万越南盾，约合人民币 450-600 元，以现场缴费标准为准），缴费后领取缴费凭证。
步骤 4：领取暂住证
审批完成后（通常为 10-20 个工作日），申请人可凭缴费凭证及护照到提交申请的移民局领取暂住证。暂住证有效期通常为 1-5 年，具体根据居留事由及材料审批结果确定。 - 续签与变更流程
续签：暂住证有效期届满前 30 天，需向移民局提交续签申请，材料与首次申请类似（需补充有效期内的工作证明、居住证明等），续签审批时长约 1-2 周。
变更：若居留地址、工作单位等信息发生变更，需在变更后 15 天内携带相关证明文件（如新的租赁合同、工作调动证明）到移民局办理变更登记，避免因信息不一致影响暂住证效力。 - 实操注意事项
材料认证：中国境内出具的文件（如结婚证、出生证明、无犯罪记录证明）需经中国外交部领事司认证，再经越南驻华使领馆认证，否则越南移民局不予认可；
翻译要求：所有非越南语材料需由越南官方认可的翻译机构翻译成越南语，并加盖翻译机构公章；
时效把控：签证有效期需覆盖暂住证申请及审批周期，避免因签证过期导致申请失败；
合规提醒：提供虚假材料会被拒绝申请，且可能被限制入境越南，建议严格按官方要求准备材料，必要时咨询专业中介机构协助办理。
四、总结：越南暂住证的核心价值
据 Aodok.com 了解，对于长期在越南工作、生活的外籍人士而言，暂住证不仅是合法居留的“法律保障”，更是融入越南本地生活、开展工作的“实用工具”。
越南暂住证的用途贯穿出入境、金融、交通、日常事务等核心场景，且与护照、签证、暂住登记各司其职，不可混淆。
建议在越外籍人士按越南官方规定及时办理并妥善保管暂住证，同时熟悉各类证件的使用场景，避免因证件使用不当影响行程或事务办理。
如需了解暂住证的申请条件、办理流程等细节，可查阅越南国家移民局官网或咨询当地合法中介机构，确保办理过程合规高效。