在越南什么是慈善基金?设立慈善基金的许可证条件【傲多可商机网】

在越南什么是慈善基金?设立慈善基金的许可证条件

  2022年10月8日

Aodok

.com

在越南慈善基金会必须满足其经营目的条件,拥有足够数量的慈善基金创始人,满足规定的设立基金的资产数量,并有成立文件,提交主管当局批准和颁发许可证。

1、什么是慈善基金?

根据第93/2019/ND-CP号法令第4条第3款,慈善基金是一种组织和运作的基金,旨在协助克服自然灾害、火灾、流行病、事故和其他需要社会帮助的困难和弱势群体,而不是为了利润目的。

其中,不是因为利润目标被理解为在运营过程中获得的利润不是为了分割,而只用于公认的基金章程规定的活动。(第93/2019/ND-CP号法令第4条第4款)

2、设立慈善基金的许可证条件

为了获得设立许可证,慈善基金必须确保第93/2019/ND-CP号法令第10条规定的条件,具体如下:

  • 条件1:根据第93/2019/ND-CP号法令第3条的规定,其活动目的如下:

该基金的组织和活动旨在支持和鼓励发展文化、教育、卫生、体育、体育、科学和技术、社区和慈善、人道主义,而不是以营利为目的。

  • 条件2:根据第93/2019/ND-CP号法令第11条,有创始人设立担保基金,包括:

• 设立基金的创始成员必须是越南公民和组织。

(一) 公民:具有足够的民事行为能力,无立案;

(二) 对于组织:合法、有章程或文件,规定组织的职能和任务;有领导集体的决议或主管负责人关于参与设立基金的决定;决定派遣组织代表参加设立基金的创始成员资格。

如果越南组织有外国投资,则设立基金的创始代表必须是越南公民。

• 根据第93/2019/ND-CP号法令第14条的规定,根据第93/2019/ND-CP号法令的规定,将设立基金的合法资产作为越南盾、兑换成越南盾的资产、设立基金的捐款资产,…

• 设立基金的创始成员,如果属于主管当局管理,则必须根据主管当局的书面同意,根据第93/2019/ND-CP号法令第18条的规定,向国家主管机关提交档案,以颁发设立和承认章程的许可证。基金。

  • 条件3: 根据第93/2019/ND-CP号法令第14条的规定,基金的创始委员会有足够的资产来设立基金。
  • 条件4: 根据第93/2019/ND-CP号法令第15条的规定,设立担保基金的记录。

具体而言,设立慈善基金的个人和组织必须按照下列内容提交设立基金的申请:

  • 根据表格 1.1 附录 I 申请设立基金,并附上第 4/2020/TT-BNV 号通知; 设立基金的申请
  • 根据第1.3表格附录一的基金章程草案,附上第4/2020/TT-BNV号通知; 基金章程草案
  • 根据第93/2019/ND-CP号法令第14条的规定,对创始人设立基金的资产捐款承诺书和证明其捐赠资产的文件;(表格 1.4 附件 I 发布,并附上第 4/2020/TT-BNV 号通知) 基金资产捐赠承诺书
  • 基金创始委员会成员的简历、司法记录单以及第93/2019/ND-CP号法令第11条、第12条或第13条规定的文件。

其中,由主管机关管理的创始人,应当按照干部管理权限下放主管机关书面同意;

  • 根据第4/2020/TT-BNV号通知发布的附件1.5表格,选举基金创始委员会职务的文件。 基金创始委员会职称评选记录
  • 书面确认基金的预定地点。

3、慈善基金运作的条件

慈善基金在符合第93/2019/ND-CP号法令第24条规定的条件时运作,具体如下:

  • 获得第93/2019/ND-CP号法令第18条规定的国家主管机关规定的设立和承认章程的许可证。
  • 根据第93/2019/ND-CP号法令第22条,宣布设立基金。
  • 有基金注册开户的银行的书面确认,每个创始人承诺为建立基金而捐款的金额在基金账户中已经足够。

对于其他财产,已按照第93/2019/ND-CP号法令第23条第2款和第3款的规定进行财产所有权转让。

  • 第93/2019/ND-CP号法令第18条规定的主管国家机关决定承认基金的运作资格,并承认基金管理委员会成员。

4、设立慈善基金的记录

具体而言,根据第93/2019/ND-CP号法令第15条第2款,设立慈善基金的个人和组织必须按照下列内容提交设立基金的申请:

  • 设立基金的申请;
  • 基金章程草案;
  • 根据第93/2019/ND-CP号法令第14条,对创始人设立基金的资产捐款承诺书和证明其捐赠资产的文件;
  • 基金创始委员会成员的简历、司法记录单以及第93/2019/ND-CP号法令第11条、第12条或第13条规定的文件。

其中,由主管机关管理的创始人,应当按照干部管理权限下放主管机关书面同意;

  • 基金创始委员会职位的选举文件;
  • 书面确认基金的预定地点。

5、没有外国元素成立的越南慈善基金应确保基金资产是多少?

根据第1款,第93/2019/ND-CP号法令第14条第2款关于越南慈善基金捐赠资产的规定如下:

设立基金的缴款资产包括:

-越南货币

  • 其他财产兑换为越南公民或组织的越南货币(实物、外币、有价文件和其他财产权)。越南公民和组织是创始人。对于作为总部、设备和技术的资产,必须由合法设立的估价机构估价,资产估值时间不超过基金设立申请时的06个月。
  • 如果捐赠设立基金的资产不包括越南盾的其他资产,则越南盾的金额应至少占总资产价值的50%。

越南公民设立的越南慈善基金没有外国因素,必须确保设立基金的捐款资产兑换成越南盾,如下:

  • 全国或省际活动基金:65亿越南盾(65亿越南盾);
  • 省级范围内的基金:13亿越南盾(13亿越南盾);
  • 县级范围内运作的资金:1.3亿越南盾(1.3亿越南盾);
  • 在乡一级运作的资金:2 500万越南盾(2 500万越南盾)。

因此,在建立的情况下慈善基金在林东省的经营活动必须确保设立基金的资产,总价值为13亿越南盾。

6、外国人是否可以在越南捐资设立慈善基金?

第12/93/ND-CP号法令第2019条外国个人和组织向越南公民和组织捐赠财产以设立基金的规定如下:

“第12条。外国个人和组织向越南公民和组织捐赠财产,以设立基金

  1. 外国个人和组织可以与越南公民和组织共同出资在越南设立基金。
  2. 外国公民和组织的条件:
    a) 必须承诺纳税,并负责捐赠财产的合法性;
    b) 承诺严格执行越南法律和基金的运作目的;
    c) 根据本法令第14条的规定,有出资设立基金的资产。
  3. 根据本法令的规定,外国个人和组织设立基金的捐款资产不得超过设立基金的捐款资产的50%。
    因此,在满足上述规定的条件时,外国人个人可以在越南出资设立慈善基金, 如:
  • 必须承诺纳税,并负责捐赠财产的合法性;
  • 承诺严格执行越南法律和基金的运作目的;
  • 根据本法令第14条的规定,有出资设立基金的资产。

与以前的旧规定相比第10/30/ND-CP号法令第2012条现在,外国人必须进一步承诺在越南纳税。

此外,在新规定中,个人和外国基金的出资资产不得超过设立基金的出资资产的50%。

《越南商机报告》简介

越南是全世界最具发展潜力的国家之一,在全球产业链大转移的背景下,越南有望成为全世界重要的制造业及外贸出口大国。

越南近几年GDP都保持了高速的增长,2022年的GDP增长更是居亚洲之首达到8.02%,创下1997年以来的新高!

中越两国之间的贸易额自从超过1000亿美元后,继续保持稳定增长的良好势头,朝着2000亿美元的目标前进。

越南如同改革开放初期的中国,经济发展上升空间大、市场机会多、社会欣欣向荣,是中国人淘金新兴市场的理想国家。

本《越南商机报告》共16章312页,总计约17万字,首先介绍了越南发展的基本状况,随后对餐饮、农林渔牧、服装鞋帽、手机生产销售、家居及手工艺品、美容美妆、商旅服务、教育培训、交通运输、建筑建材、能源矿产、电商行业,以及消费(产业)升级领域的相关商业机会进行了分析,同时还介绍了房地产和股市的投资机会。

《越南商机报告》是全面系统认识越南市场,以及成功高效开发和投资越南市场的好帮手。