很多中国人和非洲人谈恋爱，想结婚的时候，第一个问题就是：去哪里登记？需要什么材料？花多少钱？

这篇文章就用大白话给大家讲清楚，在中国和在非洲分别怎么登记结婚，需要准备什么，要花多少钱。

一、在中国登记结婚：中国内地居民 + 非洲人

1、去哪里登记

在中国，内地居民和外国人结婚，要到内地居民常住户口所在地的婚姻登记机关办理。

也就是说，中国人户口在哪个城市，就去那个城市的民政局婚姻登记处办理。

（数据来源：《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号），2025 年 5 月 10 日起施行）

2、中国人需要准备的材料

1、本人的居民身份证

2、本人无配偶以及与对方当事人没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明

3、3 张 2 寸双方近期半身免冠同版合影证件照

这些材料都是当场签字就行，不需要提前开证明。

（数据来源：民政部《婚姻登记工作规范》（民发〔2025〕23 号））

3、非洲人需要准备的材料

非洲人作为外国人，需要准备的材料要多一些：

1、本人的有效护照或者其他有效的国际旅行证件

2、所在国公证机构或者有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使（领）馆认证或者该国驻华使（领）馆认证的本人无配偶证明

3、或者所在国驻华使（领）馆直接出具的本人无配偶证明

4、所有外文材料都需要翻译成中文，翻译机构要有资质

这里最麻烦的就是单身证明，需要在非洲当地开，然后做公证，再经过中国驻当地使领馆认证，最后翻译成中文。

（数据来源：《婚姻登记条例》（国务院令第 804 号）第五条）

4、办理流程

1、双方一起到民政局婚姻登记处

2、提交所有材料

3、填写《申请结婚登记声明书》，在工作人员面前签字

4、工作人员审查材料，符合条件的当场登记，发给结婚证

整个流程顺利的话，半天就能办完。

（数据来源：民政部《婚姻登记工作规范》）

5、费用

根据 2025 年 5 月 10 日起施行的新《婚姻登记条例》，婚姻登记机关办理婚姻登记不得收取费用。

也就是说，在中国登记结婚，本身是免费的。

但是中间会有一些其他费用：

1、单身证明公证费：大约 150 元人民币

2、外交部认证费：大约 50 元人民币

3、翻译费：大约 200-500 元人民币，取决于材料长短

4、照片费：大约 30-50 元人民币

（数据来源：中国领事服务网，2026 年 9 月更新）

二、在非洲国家登记结婚：中国人 + 非洲当地人

1、去哪里登记

在非洲国家登记结婚，要按照当地的法律规定来办。

不同的非洲国家，要求不一样，流程也不一样。

一般来说，要到当地的民政局或者市政府办理，有的国家还需要在教堂或者传统仪式上举行婚礼。

2、中国人需要准备的材料

中国人在非洲国家登记结婚，一般需要准备：

1、本人的有效护照

2、中国驻当地使领馆出具的单身证明

3、出生证明或者户口本的公证件

4、所有材料都要翻译成当地语言，并且经过公证认证

这里最关键的就是中国驻当地使领馆出具的单身证明，这个需要提前申请。

3、非洲当地人需要准备的材料

非洲当地人需要准备的材料，按照当地法律要求来：

1、本人的身份证或者户口本

2、单身证明

3、如果是二婚，需要提供离婚证或者前配偶的死亡证明

具体要求要看当地的法律规定。

4、办理流程

不同的非洲国家，流程差别很大。

一般来说，流程是这样的：

1、双方一起到当地的婚姻登记机关

2、提交所有材料

3、有的国家需要先公告一段时间，让公众知道你们要结婚了

4、公告期满没有异议，就可以正式登记结婚

有的国家还需要举行传统婚礼或者宗教婚礼，才算合法夫妻。

5、费用

在非洲国家登记结婚的费用，差别很大。

一般来说：

1、政府登记费：大约 50-500 元人民币不等，取决于国家

2、公证认证费：大约 200-1000 元人民币

3、翻译费：大约 200-500 元人民币

4、如果举行传统婚礼或者宗教婚礼，费用就更高了，从几千到几万人民币不等

三、常见问题

1、在中国领的结婚证，在非洲国家承认吗？

一般来说，在中国领的结婚证，只要经过中国外交部和非洲国家驻华使领馆的双认证，在非洲国家是承认的。

反过来，在非洲国家领的结婚证，经过当地公证和中国驻当地使领馆认证，在中国也是承认的。

2、可以两边都登记吗？

可以，但是没有必要。

只要在一边登记了，经过认证，另一边就承认了。

两边都登记，反而会增加很多麻烦和费用。

3、单身证明有效期是多久？

一般来说，单身证明的有效期是 6 个月。

超过 6 个月就需要重新开。

所以不要太早开，最好是计划好时间，提前一两个月开就行。

4、翻译件有什么要求？

翻译件必须由有资质的翻译机构出具，个人翻译是不行的。

翻译机构需要在民政局或者法院有备案。

翻译件上要盖翻译机构的公章，还要有翻译人员的签名和资质证明。

四、给大家的建议

1、提前准备，不要临时抱佛脚

跨国婚姻的材料很多，尤其是单身证明的公证认证，需要很长时间。

最好提前 3-6 个月开始准备，不要等到快结婚了才着急。

2、先打电话问清楚

每个地方的民政局，要求可能会有细微差别。

最好提前打电话给当地的民政局，问清楚具体需要什么材料，避免白跑一趟。

3、找正规的翻译机构

翻译件很重要，一定要找正规的、有资质的翻译机构。

不要找那种路边小广告的翻译，很可能不被认可。

4、结婚证要保管好

结婚证是很重要的证件，以后办签证、移民、生孩子、买房，都需要用到。

最好多办几个公证件，以备不时之需。

傲多可®独家点评

中国人和非洲人结婚，流程其实不算复杂，就是材料多一点，认证麻烦一点。

最关键的就是单身证明，这个需要在当地开，然后做公证认证，是整个流程里最费时间的环节。

很多人就是因为不知道这个要求，到了民政局才发现材料不全，白跑一趟。

所以提前准备，提前问清楚，是最重要的。

跨国婚姻不容易，希望每一对真心相爱的人，都能顺利领到结婚证，过上幸福的生活。

中国民政部（Ministry of Civil Affairs）

官网： www.mca.gov.cn

地址： 北京市东城区北二环东路东大街 147 号